Primeiro, se você ainda não tem o Photoshop, baixe ele aqui (clica).
Aqui você baixa a tradução (clica)
Depois de baixado o Photoshop, você terá que procurar a pasta que ele está.
O meu caminho da pasta, é esse (pode não ser o mesmo do seu. Você precisa achar a sua pasta do Photoshop e depois achar as pastas dentro dela citadas abaixo):
Agora a tradução. Descompacte o pasta pt_BR que você baixou anteriormente, copie a pasta descompactada e cole-a dentro da pasta “Locales”. Tem que ficar assim:C:\Program Files\Photoshop CS5 Portable\PhotoshopPortable\App\PhotoshopCS5\Locales
Pronto, a tradução estará instalada. Agora teremos que ativar ela no photoshop. Abra o seu photoshop cs5 » vá em Edit » Preferences » Interface. Abrirá essa janela:
Então, ali você irá escolher “português do brasil”, e dará ok.
Agora reinicie (feche e abra novamente) o photoshop, e ele estará em português.
Obs: Caso algum dia você queira mudar ele para inglês, por conta de um tutorial ou sei lá o porque, você irá seguir esses mesmos passos.. Ir em Edit»Preferências»(…) Caso tenha alguma dúvida, contacte me via comentários.É isso.